qualifié

qualifié
qualifié, e [kalifje]
past participle of qualifier adjective
   a. ( = compétent) qualified ; [emploi, main-d'œuvre, ouvrier] skilled
• non qualifié [emploi, main-d'œuvre, ouvrier] unskilled
• emploi/ouvrier très qualifié highly skilled job/worker
• il n'est pas qualifié pour ce poste/gérer le service he isn't qualified for this post/to manage the department
   b. (Sport) les joueurs qualifiés pour la finale the players who have qualified for the final
   c. [vol, délit] aggravated
* * *

1.
qualifiée kalifje participe passé qualifier

2.
participe passé adjectif
1) (compétent) skilled; (diplômé) qualified

les jeunes non qualifiés — (sans diplôme) young people without qualifications; (sans compétences) young people without skills

je ne suis pas qualifié pour vous répondre — I'm not qualified to give you an answer

2) (demandant des compétences) skilled
3) Droit [vol] aggravated
* * *
kalifje adj qualifié, -e
1) (= compétent) qualified, (main d'œuvre) skilled
2) SPORT that has qualified
3) (majorité) qualified
* * *
qualifié, qualifiée
A ppqualifier.
B pp adj
1 (compétent) [personnel, main-d'œuvre, salarié] skilled; (diplômé) qualified; les jeunes non qualifiés (sans diplôme) young people without qualifications; (sans compétences) young people without skills;
2 (demandant des compétences) [emploi, poste] skilled;
3 Jur [vol] aggravated.
(féminin qualifiée) [kalifje] adjectif
1. [compétent] skilled, qualified
non qualifié pour ineligible for
2. SPORT [choisi] qualifying
3. DROIT aggravated

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • qualifié — qualifié, iée [ kalifje ] adj. • 1566; de qualifier 1 ♦ Dr. Se dit d un délit exceptionnellement érigé en crime (eu égard aux circonstances qui l accompagnent et que la loi définit). Un vol qualifié. ♢ (XVIIe) Vx Qui a un titre de noblesse, ou un …   Encyclopédie Universelle

  • qualifié — qualifié, ée (ka li fi é, ée) part. passé de qualifier. 1°   Qui a reçu une attribution, une qualité. Une proposition qualifiée d erronée. 2°   Qui a un caractère déterminé. •   Je travaille à une censure qualifiée, BOSSUET Lett. quiét. 300.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • qualifié — Qualifié, [qualifi]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, d Un homme de qualité, qu Il est qualifié, fort qualifié. c est une personne qualifiée. On dit en terme de Palais, Un crime qualifié, pour dire, Un crime considerable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sous-qualifié — sous qualifié, iée [ sukalifje ] adj. • 1965; de sous et qualifié ♦ Qui n a pas la qualification nécessaire pour un emploi déterminé. Main d œuvre sous qualifiée. ⊗ CONTR. Surqualifié. sous qualifié, ée [sukalifje] adj. ÉTYM. 1965, l Express; de… …   Encyclopédie Universelle

  • être qualifié — ● être qualifié verbe passif Avoir les qualités, la compétence nécessaire pour faire quelque chose : Vous n êtes pas qualifié pour donner des ordres. Avoir les connaissances et les capacités requises pour l exercice de son métier : Personnel… …   Encyclopédie Universelle

  • Ouvrier hautement qualifié — ● Ouvrier hautement qualifié ouvrier dont la qualification professionnelle a atteint un niveau supérieur à la moyenne générale …   Encyclopédie Universelle

  • Ouvrier qualifié — ● Ouvrier qualifié ouvrier qui exerce un métier après une période d apprentissage et après avoir obtenu un C.A.P. (certificat d aptitude professionnelle), ou qui exerce ce métier sans C.A.P., mais avec les mêmes droits conventionnels (salaire,… …   Encyclopédie Universelle

  • Vol qualifié — ● Vol qualifié vol accompagné d une ou plusieurs des circonstances aggravantes définies par la loi (effraction, escalade, fausses clefs, la nuit, etc.) et qui, selon le cas, est puni d une peine d emprisonnement ou de la réclusion criminelle …   Encyclopédie Universelle

  • sujet qualifié — atrinktasis juslinių savybių vertintojas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Vertintojas, pasirinktas dėl jo gebėjimo atlikti juslinį vertinimą. atitikmenys: angl. selected assessor pranc. sujet… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • nom qualifié — patikslintasis vardas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualified name vok. gekennzeichneter Name, m; klassifizierter Name, m; qualifizierter Name, m rus. классифицированное имя, n; уточненное имя, n pranc. nom qualifié, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Propter rem, à cause de la chose —    qualifie la situation de la personne qui n est pas personnellement obligée mais qui répond néanmoins de la dette parce qu elle détient un bien sur lequel le créancier dispose d un droit de suite …   Lexique de Termes Juridiques

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”